Palubny pocitac preklady S40II/V50

michalmalcek

zdar pre tych co nemaju vo svojej reci palubak mensia pomocka je to mix ale urcite pomoze

Dekky

hhh.super
ale skus s tym napisat dopis napr.anglicanovi.tak sa narehoce az umre,alebo tomu vobec nebude rozumiet. roflrofl:

google prekladac v podstate vobec nepreklada,len hlada na nete uz raz prelozene texty a ked sa mu to podoba,tak ti to tam hodi ako prelozene. :crazy:

a to je anglictina na tom este dobre.

michalmalcek

mne to napriklad staci aspon viem co mi to vypisovalo ked dochadza voda v ostrekovaci :rock:

Dekky

hhh.jojo.
sak ja som nic skoro nepovedal.je to dobra vec.ale ja som mal auto z belgie a nepomohol mi ani google. tak som ho dal do cestiny.
tvoje nepojde?

wrbics

Tak když už to tady je , nejsou všechny
angl-čeština

Chybová hlášení.pdf [19.28 KiB]
5253 krát

Poznámka : čeština od MY06

michalmalcek

je to model 06 takze by mala ist cestina . Len teraz mi boli prednejsie disky a pneu na zimu urcite chapes naco by mi bola cestina ked v zime by som chodil ako na sankach . Inac kolko si dal za preklad robili ti aj upgrade softveru? :roll:

Dekky

ci robili upgrade neviem.asi nie.teda aspon na fakture nic take nebolo.
cestina stala 1180 Sk bez DPH,ale to bolo este pred zdrazenim. nemam sajnu co to teraz stoji,sorry.
jasne ze chapem,zimne treba. 8-)

Pavluňa

Aktualne to bohuzel stoji 3000kacek :blee:

btw: ja to chytil jeste jako Dekky,ale bez papiru za 500kacek :cheer:

radosb

nahodou z talianciny nemate preklad aspon do ang. problem je ze prekladace su rozne ale nie vzdy viem urtit co mi palubny chce povedat,su to len chybycky krasy ale aj tak,prepalenie soft.jazyka je draha momentalne nieje to pre mna priorita kym nepojdu dole ceny nechystam sa na zmenu,

Pavluňa

radosb: myslim,ze cena nahrani CJ neni vzhledem k cene auta nijak zavratna caska

,ildyz uznavam,ze za takovej ukon je to dost nadsazeny :crazy:

.Kdybys znal ceny jinych SW pro nase auti,pripadlo by ti,ze CJ je za hubicku :prsty:

radosb

ja som si cez google firmy ktore su autor.predajcovia a hned som im poslal emaily a na moje pocudovanie hned my vsetci odpovedali,posielam mensi prehlad:
P&LKV auto, s.r.o.Ano je mozne u nas zmenit jazyk na cesky.
Cena aj s pracou je 145EUR.Bratislava
___________________________________________________
zmena je možná od modelového roku 2006. Podľa VIN sa nedá zistiť aký máte Vy modelový rok.Dá sa to zistiť až po napojení na diagnostický prístroj. Ak by to šlo cena sw je cca 115 € s DPH + cca hodina práce cca 50 € s DPH a zmenil by sa jazyk na češtinu.
S pozdravom
Pavol Filipko
Predajca nahradných dielov
EUROMOTOR spol.s.r.o.Čerešňová 8A
Banská Bystrica
__________________________________________
Nahratie inej jazykovej verzie je možné . Dole sú najčastejšie používané . Cena 130€ softvér + konfigurácia
Hudec Igor VIP Auto s.r.o. <hudec@vipauto.sk>
___________________________________________________
Vaše vozidlo je modelový rok 2006, tak sa dá nahrať do palubného počítača software "čeština".
Celá operácia trvá cca 20 min a stojí 116,--€ s DPH
Extra sa objednávať nemusíte, stačí keď zavoláte, že v daný deň chcete prísť.
Zostávame s pozdravom
Ing. Kamiňskýj Boris
Unicom Export- Import
Pod Dráhami 16
960 01 Zvolen
________________________________________________________________
Dobrý deň
Na vaše vozidlo je možné dodať SW - český cena je aj s prácou 124 Eur.
S pozdr.
Urbán Tibor
KOSICE NORSON
_________________________________________________________________

este som doslal jednu odpoved z presova a na moje pocudovanie nahodili vysoku cenu zacal som sa vykrucat ze ako to je mozne ze prave oni davaju najviac a take vyhovorky davali ze my bolo az zle,nieco v duchu ale my sme autorizovany servis(pricom vsetky firmy su autor.), davame zaruku na prepalenie soft.(zaruku dava volvo nie servis),sice servis v pripade poruchy to riesi na naklady vyrobcu pretoze vyrobca posiela soft.a je zodpovedny za jeho funkcnost proste same klamstva skusim asi NORSON Kosice pretoze som cital aj recenzie na nich a su celkom v pohode ved uvidime potom dam info

Inak to som poslal aktualne ceny pre volvacov na slovensku.

A este jedna vec 100€ nieje v dnesnej dobe vela a nato ze je to volvo tak ok ale zoberte si ze ten palubny pocitac ma mozno 200slov viac nie a zato ma clovek vyhodit tolko vela,to by som mal skoro dve nadrze nafty,neberte to ze je to volvo berte to za vec ktoru si do auta date ako doplnok pre jednoduchsie ovladanie je to nekrestanske :papez:

,.............ale aj tak si to dam podporim volvo :kinkg:

wrbics

v BB asi profíci , z VIN není možné zjistit MY :crazy:

. Vždyt je to 10 pozice ve VINku :mrgreen:

Pavluňa

Guru

Že z VINu sa nedá určiť rok výroby.. :lol:

Obísť Euromotor BB veľkým oblúkom! to je Ford servis a do Volva vôbec nerozumie. :roll:

radosb

clovek by si myslel aky su prof.su to obycajní amateri,

Dekky

zasnem. to snad nie je ani mozne. ved kazdy somar vie,kde je vo VIN rok vyroby.

cena je fakt husta. museli sa nejako dohodnut. mna stala cestina tusim 40 eur. fuuuuha, este ze som to stihol. 8-)

radosb: s toho vypliva, ze soft je urcite rovnaky ako minuly rok, len asi videli vela aut co si to chodi k nim prepalovat, tak to patricne podrazili. ine vysvetlenie nemam a inemu
ani neuverim.

radosb

je to zaujimave skusim po novom roku a dam si prepalit soft,alepochybujem ze cena pojde dole

raolsa

Taky už by se mohl najít nějaký hacker, který přeloží software i do starších verzí Volva (2005 a méně). :help:

Pavluňa

Prehravani cestiny a jinych SW do nasich aut probiha on-line na zaklade VIN primo se Svedskem 8-)

Po napichnuti auta na diagnostiku a vybrani pozadovaneho SW se ihned prevadi platba s autorizaku do Svedska (cela operace i s platbou trva do 10min.),nasledne pak nam tuto castku autorizak nauctuje :roll:

,takze o nejakym hackovani nemuze bejt rec,ikdyz by se asi nasla firma,ktera to taky dokaze,ale castka bude o dost vyssi :crazy:

btw:loni to jeste asi nebylo 100%,bo jsem cestinu sehnal za 500kacek :dance:

radosb

ale standartne to nieje problem vytiahnut soft a urobit tam zmeny v jazyku,cely slovnik ma kolo 200slov ktore sa kombinuju,inak problem je mat kluce aby ste ten program otvorilia dalej to by sa aj tak dalo ale ak urobite zmeny v systeme neviem ci pri dalsej diagnostike sa to bude hlasit do svedska a potom neviem ci to nepadne.
v celku ak clovek sa nad tym zamysli je to vela,pricom je to jazyk ziadna vymena nejakeho komponentu v aute alebo nastavenia alebo kalibracia,ide len o jazyk ktory by mal byt pristupny v menu,aspon tie zakladne nemcina,alebo anglictina,

Palubny pocitac preklady S40II/V50

Kdo je online